Wiesbaden, 1965. Kavárna U Anděla zažívá zlaté časy. Nutně potřebuje personál, když ale Hilda přijme italského číšníka Giuseppa, nedokážou se s tím rozhodnutím její rodiče vyrovnat. K turbulencím dochází i v manželství bratra Williho.
Tiernan de Haasové je všechno jedno. Jako jediné dítě slavných rodičů vyrůstá sice v bohatství, ale zato bez lásky. Když rodiče náhle zemřou, ví, že by měla být zdrcená. Ale změnilo se vlastně vůbec něco? Vždycky přece byla osamělá.
Láska je mnohokrát vystavená pořádně tvrdým zkouškám. Vztah Olívie a Willa je toho důkazem. Jejich setkání po letech nedopadlo právě nejlíp. Olívie se cítí podvedená a oklamaná. Věřila, že si ji láska konečně našla, ale zůstaly ji jen oči pro pláč.
Liz Buxbaumová vždycky věděla, že Wes Bennett není vhodný materiál na přítele. Čekali byste, že její soused bude prvotřídním kandidátem pro její romantické fantazie, ale Wes jí už od dětství dokazuje, že je maximálně prvotřídní osinou v zadku.
Tohle léto bude stát za to! Paulie a Floyd mají spoustu plánů: jezdit na kolech v bikeparku, hrát videohry, chodit na procházky se psem nebo na jídlo do Blinku, a hlavně si konečně sehnat nějaké holky na školní ples.
Slečna Antonia se posledních pár let starala o matku, a tak moc dobře ví, že láska na ni už nečeká. Pokud se chce provdat, bude to jedině manželství z rozumu. S lordem Philipem jsou přátelé už od dětství, ale dlouhá léta se neviděli.