Vladimír Šmilauer náleží mezi největší osobnosti české vědy 20. století. Kniha
se soustředí na jeho přínos lingvistický, jako i na přínos lingvodidaktický a pedagogický.
Enklitika představují fenomén, který se nachází na rozhraní mezi zvukovou a gramatickou stavbou jazyka a který je kvůli řadě univerzálních jazykových mechanismů ovlivňujících jeho slovosled oblíbeným objektem zájmu současné jazykovědy.