(...) Autoři a překladatelé Josef Prokop a Jiří Holub, znalci okcitánského jazyka a kultury, v ní čtyřicet let po Černého antologii poskytli nový, rozhodně zasvěcený a mnohostranný pohled na kořeny evropského básnictví. Včetně nových překladů, v nichž je možné přinejmenším srovnávat dva časově odlišné přístupy k okcitánské poetice.