Chloe nastoupí do baletní společnosti bratrů Casillasových jako kostymérka. Po letech se opět setkává s Louisem a ke svému překvapení zjišťuje, že ho i po čase odloučení miluje stejně, jako když jí bylo sedmnáct. Užuž to vypadá, že jejich náklonnost je oboustranná, když se provalí skandál, který všechno změní. Aby si Louis zachránil svou pověst,...