Foxovi se splnil sen – byl přijat na policejní akademii a stane se z něj tajný policejní agent. Nejprve ale musí projít náročným tréninkem. Ten začíná pěkně zostra. Někteří psi procházející výcvikem se zranili a musí odjet na léčení. Vypadá to, že nejde o náhodu, ale záměr! Kdo za tím asi stojí a co tím sleduje? Fox a jeho nový kamarád Remi musí...