Kirstin se už sedm let snaží na Camerona Dunbara a na osudnou noc, již spolu sdíleli, zapomenout. A teď před ní leží dopis, v němž ji právě tenhle charismatický obchodník z Glasgow naléhavě žádá o pomoc. Tedy ne Kirstin, ale Madam Z! Potřebuje totiž najít ztracenou neteř… Setkání s ním znovu zažehne vášeň, jaká mezi nimi kdysi plála, a Kirstinina...