Vesmírem se nadsvětelnou rychlostí řídí tajemná loď Artemis. Na palubě má pouze jednoho kosmonauta a jednoho robota. Tím kosmonautem je Jirka, kluk, který má za sebou již mnohá vesmírná dobrodružství a kterému to pálí. Doprovází ho robot Boltzmann, nejpřátelštější robot na světě, a společně se vracejí na svou domovskou planetu Zemi. Když ale Jirka...