Inspektor Carmichael se s rodinou přestěhoval z Londýna na venkov do vesnice Moulton Bank, kde se narodila jeho žena Penny. Všichni si mysleli, že jejich život tam bude klidnější a práce u policie méně náročná. Poté, co opustil svou kariéru u Metropolitní policie, Steve Carmichael předpokládá, že ho sice čekají mnohem nudnější případy, ale že...