Hance bude brzy třináct let. Má dvě kamarádky a hodně jí záleží na jejich mínění. Chce jako ony mít jen ty nejlepší věci, moderní oblečení, nákladné dovolené. Bojí se, aby ji nezařadily do kategorie „socek“. A tak se zděsí, když se najednou od rodičů dozví, že letošní prázdniny místo u moře stráví u nějakého „trapného“ rybníku. Jenže tam se něco...