Rory nemůže Connora vystát a platí to i naopak. Jen těžko by si připustili, že nenávist může být i silné afrodiziakum. Ti dva si jdou po krku už od školních let, jenže zlomyslným hnutím osudu má teď Rory toho sexy parchanta nejen za souseda, ale dokonce s ním musí sdílet svůj vysněný pracovní projekt. V jejich rodném městě tak bude hodně dusno....