Před pětadvaceti lety se první lidská mise na Mars naposledy ohlásila těsně před přistáním. Všichni její členové byli od té doby pokládáni za mrtvé. Někdo však přece jen přežil. Narozen na vesmírné lodi odsouzené k záhubě a vychován Marťany, Valentine Michael Smith nikdy neviděl lidskou bytost až do dne, kdy ho objevili členové druhé expedice. Považuje se za Marťana, cítí a přemýšlí jako Marťan, nyní se však spolu s posádkou vrací na Zemi jako dědic pohádkového dědictví po svých rodičích a dle pozemských zákonů také jako vlastník Marsu.

Nové české vydání slavného vědecko-fantastického románu Cizinec v cizí zemi velmistra žánru Roberta A. Heinleina, odměněného nejvyšším žánrovým oceněním, cenou Hugo, přináší nakladatelství Argo v grafickém zpracování Petra Štěpána, s ilustracemi Daniela Špačka a především v novém překladu Alžbety Lexové. Takhle o autorovi píše jeden ze čtenářů na internetu:

„Můj nejoblíbenější autor, génius, který dokáže napsat jak oddechovku, tak hlubokou filozofickou úvahu, a navíc každou knihu jiným stylem podle toho, komu má být určena. Jeho vize budoucnosti skvěle fungují bez ohledu na to, jestli skrze ně předkládá hlubší nebo povrchnější filozofii a jakého je druhu. Na jedné straně dokáže napsat hippie knihu o předsudcích a podstatě dobra a zla v naší společnosti, na druhé straně military o skvěle fungující vojenské společnosti s armádním řádem, přičemž obě knihy jsou velmi čtivé a uvěřitelné se skvěle vyargumentovanými myšlenkami pomocí filozofie nebo příkladů z historie. Uvěřitelnosti jeho knih nemalou měrou přispívá jeho znalost vojenství a vědy; některé knihy jsou přímo nabité vědeckými fakty, podanými způsobem, který je lehce stravitelný pro laika. Když se k tomu přičte v jaké době tento autor některé knihy napsal, nelze než konstatovat, že si zaslouží hluboký obdiv.“

......................

Harlan Jay Ellison představuje žánr sám o sobě. Jako jeden z nejkontroverznějších a nejprovokativ­nějších spisovatelů science fiction druhé poloviny dvacátého století se proslavil vášnivými a upřímnými povídkami, mísícími v nenapodobitelně osobním rozsahu humor, hrůzu, dojemnost a vztek. Ačkoli jeho tvorbu přijala za svou obec příznivců science fiction, jen její velmi malá část vyhovuje sci-fi konvencím. Ellison byl vyzrálým spisovatelem z povolání, který už deset let chrlil velké množství zručných komerčních povídek v široké škále žánrů ‒ science fiction, fantasy, krimi, detektivky pro mládež ‒, když začal vydávat spekulativní příběhy nabourávající tabu a rozvracející konvence v science fiction. Povídka ‚Čiň pokání, Harlekýne,‘ je kafkovským podobenstvím o nebezpečích individuality v konformistické společnosti. Povídka Nemám ústa a musím křičet je prorockým příběhem o zvratu v budoucnosti, v níž se počítače stanou pány lidí. Povídka Chlapec a jeho pes se nekompromisním vylíčením etiky přežití stala jedním z nejznámějších literárních ztvárnění postapokalyptické budoucnosti. Třiadvacet nejlepších povídek vychází v jediném svazku a spolu s tím se v českém překladu poprvé šířeji představuje vskutku neobyčejný prozaik. Povídky vhodné jak pro nováčky, tak i pro dlouholeté fanoušky science fiction. Harlan Jay Ellison: Vrchol vulkánu.