Fred už definitivně chodí s Jodií, což je pro Jess hotová katastrofa. Ale život jde dál, a tak když maminka s babičkou odjedou na víkend do Birminghamu za nemocnou pratetou, Jess využije příležitosti a pozve si domů pár přátel.
Jess si vzala do hlavy, že spolu s Fredem uspořádají na svátek sv. Valentýna charitativní taneční večírek, jehož výtěžek věnují na podporu hladovějících dětí v Africe. Další pokračování série pro dívky.
Kamarádky Zoe a Chloe pracují na absolutně šíleném projektu – jak se stát bohyněmi za sedm dní (nebo za osm, kdyby potřebovaly trochu času navíc). V každém případě to musí stihnout do charitativního koncertu Vězeňský rock, který se koná za čtyři týdny.
Kamarádky Zoe a Chloe se chystají na svůj vysněný prázdninový pobyt v přímořském letovisku Newquay. Už se nemůžou dočkat, až se budou celé dny vyvalovat na prosluněné pláži a po večerech randit s těmi nejúžasnějšími kluky na světě. Má to ale pár zádrhelů.
Jess má konečně kluka – a před sebou prázdniny, které hodlá strávit jen a jen s ním. Maminka jí ovšem udělá čáru přes rozpočet, když oznámí, že pozítří odjíždějí na rodinnou dovolenou…
