Pokorný, Martin
Martin Pokorný (1973) překládá beletrii (např. Vlny Virginie Woolfové, U ptáků plavavých Flanna O’Briena či Nejlepší léta slečny Jean Brodieové Muriel Sparkové), populárně-naučnou literaturu a odborné texty převážně z oboru filosofie, politologie a literární vědy (Krysí stezka a Návrat do Lvova Philippa Sandse, Uspořádání světa Henryho Kissingera či rozhovor Timothyho Snydera s Tonym Judtem Intelektuál ve dvacátém století ad.). Dlouhodobě spolupracuje s nakladatelstvími PROSTOR, Odeon, Karolinum či Rubato.
Řadit:
Svazek úvah a interpretačních rozborů se člení na čtyři oddíly. První oddíl, věnovaný staršímu písemnictví, zahrnuje výklady Hérodotova spisu a Augustinových Vyznání a též trojici dantovských úvah.
Znaky, tkáně, vytržení
329 Kč
Soubor analýz a zamyšlení k textům a tématům, jimž se prof. Hilský ve svém mimořádně bohatém díle věnoval. U příležitosti významného jubilea našeho předního překladatele, pedagoga a literárně-kulturního historika.
Krajiny jazyka
189 Kč
Opírá se řeč o již danou zkušenost, nebo je zkušenost formována řečí? Dává řeč smysl pouze v situaci, nebo je naopak podstatné, že její významy každou konkrétní situaci překračují?
Řeč
341 Kč
Originální zamyšlení o možnostech interpretaceliteratury.
Odezvy a znaky: Homér, Dante a Joyceův Odysseus
197 Kč
Překladový sborník interpretačních statí (E. Hussey, Ch. Kahn, K. Robb ad.) se zaměřuje na metafyzický výklad světa a lidské existence, jak nám je přibližován v dochovaných zlomcích Hérakleita z Efesu.
Hérakleitos z Efesu: Zkušenost a řeč
278 Kč
250 Kč
Soubor dosud nepublikovaných esejů Martina Pokorného (nar. 1973) doplňují články otištěné v letech 1997-1998 v Literárních novinách.
Způsoby četby
179 Kč
