Ryba mimo vodu volně navazuje na první dvě knížky J. Davise Sousedi a Hezký víkend.
Každodenní dění originálně a nezaměnitelně zachycené pohledem Američana.
Američan žijící v Praze popisuje své české zážitky - o běžných věcech - o taxi, houbách, šunkoflecích, pivech, jak jednat na úřadech.... ne dost dobrou češtinou - jenže jazykem vtipným a pohledem odlehčeným, výsledkem je pak milá kniha.
