Hlavní hrdina knihy je překladatel a patrně i blázen. V první části knihy ho zastihneme ve společnosti bývalých pacientů psychiatra doktora Hampla. V druhé části poznáme jeho životní lásku, baletku Johanku a řadu ostatních lidí z městečka.
Příběh Roberta Bluma, syna (i synovce) blázna a starostlivé matky, který se nejprve stal bohémem a později prodavačem, vypráví o slečně k dětem a také o krásné paní Jolaně, o nejmenším autě Topolinu, o Blumově přání oženit se s krásnou ženou na inzerát.
„Rudolf a lev“ je příběh nalezence, který nalezl. Vyučil se sice automechanikem, ale teď zrovna jezdí v cirkuse na motocyklu stěnu smrti. V zimě dělá Rudolf topiče v hotelu, také pozná nejkrásnější dívku...