„Tady jsi v New Orleans.“ Tuhle mantru Chad Gardenier slýchá od chvíle, co ve městě začal pracovat. V New Orleans je všechno jiné - jídlo, klima, monstra a donedávna i agenti UPKM.
Když se New Orleans vymkne kontrole, je jeden z elitních Lovců monster, Chad Gardenier, přeložen, aby trochu píchnul Hoodoo komandu v jeho boji s temnotou.
Vydejte se zpátky do osmdesátých let, do zlatých časů lovení monster, kdy v Bílém domě seděl Ronald Reagan, Ray a Susan Shacklefordovi patřili k nejlepším lovcům a sushi v Seattlu se ještě dalo jíst.
Druhý svazek druhé knihy cyklu Odkaz Aldenaty není třeba představovat. John Ringo patří mezi nejlepší autory Military SF a ani tento cyklus není výjimkou.
První kniha military sci-fi série Odkaz Aldenaty. Tažení mezihvězdných nomádů - Posleenů - nabývá na obrátkách, ohroženy jsou další stovky planet a mezi nimi již i samotná Země...
