Uličný, Miloslav

Přihlašte se nebo registrujte a přidejte si autora do oblíbených.
Miloslav Uličný (nar. 1942, zemřel 5.6.2023) přeložil více než 30 knih ze španělštiny (kromě poezie a dramat též dvě knížky povídek a dva sborníky esejů), jednu knihu z angličtiny a tři z katalánštiny, a dále dialogy pro titulkování a dabing více než 300 španělských, italských, katalánských a brazilských...
Zobrazit celý text
Řadit:
Servicio Nocturno: Noční služba - Miloslav Uličný - 10%
Autor knížky španělských veršů Miloslav Uličný (*1942) vydal dosud kromě mnoha překladů, vlastních veršů a knihy povídek též první rýmovaný převod Máchova Máje do španělštiny.
Ukázky

Servicio Nocturno

Miloslav Uličný
198 Kč
178 Kč
Pražské romancero / Pliegos sueltos de Praga: sto španělských romancí - Miloslav Uličný (ed.)
(1x)
Pražské romancero je soubor 81 osmerkových kramářských listů z 16. století, tištěných převážně v kastilskému Burgosu, jež do Prahy přivezli v 17. století irští mniši. Do tohoto vydání bylo vybráno sto z původních romancí s různorodými tématy.
Ukázky

Pražské romancero / Pliegos sueltos de Praga

Miloslav Uličný (ed.)
358 Kč
Sedmé (po)zastavení - Miloslav Uličný - 10%
Sedmé (po)zastavení obsahuje vedle znělek (Sonety z domova, Biblické sonety, Sonety pracujícího důchodce) též krátké vypointované příběhy, parodie, hospodské šplechty...
Ukázky

Sedmé (po)zastavení

Miloslav Uličný
180 Kč
162 Kč
Příhody a nehody Jaroše Konečníka - Miloslav Uličný - 10%
Soubor padesátky povídek Miloslava Uličného zabírá rozlehlé časové pásmo autorova života od útlého dětství (konec 2. světové války) po současnost (2. dekáda 21. století) a logicky vychází z autorových životních zkušeností...
Ukázky

Příhody a nehody Jaroše Konečníka

Miloslav Uličný
240 Kč
216 Kč
České verze Cervantesova Dona Quijota (1864 – 2015): překlady – adaptace – intelektuální krádeže - Miloslav Uličný - 10%
České verze Cervantesova Dona Quijota stopují překlady, úpravy i intelektuální krádeže textu slavného románu.
Ukázky

České verze Cervantesova Dona Quijota (1864 – 2015)

Miloslav Uličný
210 Kč
189 Kč
V Barceloně, velkém městě: Sto katalánských romancí - Miloslav Uličný (ed.) - 10%
Výbor z katalánských historických romancí, románových příběhů a romancí o zvyklostech a mravech v rozpětí od 17. do 19. století.
Ukázky

V Barceloně, velkém městě

Miloslav Uličný (ed.)
180 Kč
162 Kč
Španělské lidové popěvky + CD: Complas populares espaňolas - Antonín Pikhart, Miloslav Uličný - 10%
Antologie španělských lidových popěvků. Výběr z impozantního, sto let starého díla, doplnil originály a českým úvodem i španělským doslovem a vybavil obrazovou dokumentací M. Uličný.

Španělské lidové popěvky + CD

Antonín Pikhart, Miloslav Uličný
215 Kč
194 Kč
Ráj a peklo lásky ve španělských zpěvnících z 15. století - Miloslav Uličný
(1x)
Reprezentativní výběr veršů a písňových textů ze zpěvníků 15. století.

Ráj a peklo lásky ve španělských zpěvnících z 15. století

Miloslav Uličný
269 Kč
Nahoru