Alice to na prestižní škole se špičkovou jezdeckou výukou nemá jednoduché. Je jasné, že vždy se najde nějaká nafoukaná prudička, a právě tou je India, která Alici pobyt ve škole hodně znepříjemní.
Ash chodí na brigádu, v klubu se stará o dva koně, a když se dozví o soutěži ve westernovém ježdění, je přímo nadšená. Jenže se to musí nejdřív naučit. Kolotoč všeho, co se kolem ní děje, jí najednou přerůstá přes hlavu.
Ash se splnil sen: pracuje celý den u koní společně s nejlepší kamarádkou Becky. Sem tam se jako holky pohádají, ale když se k nim donese hrozná zpráva, že Beckyina starší sestra prodá jejich oblíbenou klisnu Cassatu, je třeba jednat...
Alice se svou klisnou Zlatkou vyhraje jezdecký závod a za odměnu získá čtyřtýdenní pobyt na prestižní jezdecké akademii. Při drezúře se ale ve Zlatce probudí nepříjemné vzpomínky na minulého majitele a trénink se značně zkomplikuje.
