Nedorozumění a pomluvy dokáží hrozné věci. Na vlastní kůži se o tom přesvědčí Molly, která se ocitne v nemilosti celého ranče.