Když Brad vyrábí svého nejnovějšího méďu pro místní přehlídku plyšových medvídků, jeho žena Ash – nyní pracující na částečný úvazek jako zástupkyně šerifa – najde místního farmáře se šípem v srdci.
Vysloužilý policejní důstojník ze San Franciska Brad Lyon ví, co praví o vraždě kalifornský trestní zákon, a proto se vydá po stopách vraha... Světová krimi.
Když se Brad a Ashleigh Lyonovi vrací do San Franciska poprvé od té doby, co se přestěhovali do Virginie, těší se na setkání s přáteli a s rodinou. Místo toho se ale stanou svědky krádeže na výstavě plyšových medvídků. Světová krimi.
