Autor vykreslil živý obraz tří Marpových cest do Indie v 11. století: nejisté horské útesy, pusté pláně hemžící se bandity, chamtiví celníci a výběrčí daní. Marpa Překladatel je jedním z nejznámějších meditačních mistrů v historii tibetského buddhismu.