Tahle knížka je trošku zvláštní. Ptáte se čím? Je to totiž vzhůrunohová kniha, která se musí číst z obou konců, protože jsou to vlastně rovnou knížky dvě. Každá dostala svou vlastní obálku, aby nebyly smutné a nezáviděly si.
Barnabášek je skutečný čtyřletý kluk, který žije s maminkou a tatínkem v Rumunsku, ve městě Kluži, a doma mluví maďarsky. Správně se jmenuje Barnabáš, ale je ještě malý a to jméno se k němu tak úplně nehodí.