Česko-anglická publikace představuje první ucelenější pohled na doposud nezkoumaný fenomén zvukových nahrávek, které v první polovině dvacátého století produkovaly americké gramofonové firmy pro početnou komunitu českých imigrantů v USA.
Kniha přináší životní příběhy významné německo-židovské rodiny Semlerů, majitelů plzeňské železárny a drátovny produkující od svého založení široký sortiment výrobků pro každodenní použití a to včetně gramofonových jehel.
Kniha je určena těm čtenářům, kteří se zajímají o kulturní dění v českých zemích i ve světě, jak ho v první polovině dvacátého století reflektovaly tehdejší zvukové nosiče, tedy voskové fonoválečky a standardní šelakové gramodesky.
