V paneláku je úderem sekyrkou do hlavy zavražděna úřednice Starablažková. Arogantní náčelník kriminálky Drátek svěří případ majoru Prubnerovi, kterého nemá rád.
Rodilý Newyorčan Frank získá díky svým šlechtickým předkům dávné rodové sídlo – zámek Kostka. Potomek emigrantů se tak po více než čtyřiceti letech chystá s dcerou Marií a temperamentní ženou Vivien na velký návrat do Čech.