Když se Šarlotina kamarádka Nuria po narozeninové oslavě na lesním hřišti nevrátí domů, Pavel ví, co musí udělat: vydá se s Dustym ztracenou dívku hledat.
Pejsek jménem Vlček má velkou radost, protože smí jet s dětmi Emou a Leonem na dovolenou do kempu u Severního moře! A to nejlepší na tom je, že Vlček má na ostrově psího kamaráda Chundeláče.
Hrdina na čtyřech tlapách Když se do Pavlova domu vloupali zloději, Dusty se zachoval jako skutečný hrdina: okamžitě je zahnal a pustil se do pronásledování. Přes veškerou jeho snahu se však lupičům podařilo uniknout.
Pejsek, kterého si většina lidí plete s vlkem, přijíždí na ostrov na prázdniny. Hned první den však jeho pán onemocní tak těžce, že musí být vrtulníkem převezen zpět na pevninu. V nastalém zmatku si na pejska nikdo ani nevzpomene...
