Z amerického bojového letounu přímo doprostřed bitevní vřavy druhé světové války seskakuje muž v železném obleku a dopadá jako ocelová pěst na nacistickou armádu s její těžkou bojovou technikou i na jejího nejnebezpečnějšího zástupce...
Rudá vrána ztrácí svou pozici a v rezervaci vypuká válka. Nikdo si není jistý místem... ani životem. A Dash Zlý kůň čelí svému nejdrsnějšímu a nejnebezpečnějšímu protivníkovi...
Návrat do indiánského pekla a s ním nová várka problémů. Rudá vrána čelí nebezpečné výzvě ze strany indiánských náčelníků, Dash jde po vrahovi své matky a jediný čestný polda v rezervaci, Volný pád, se ocitá v neobvyklém zajetí.