Po rozvodu rodičů se Bára přestěhuje s matkou a bratrem Honzou na venkov. Přijde tím o kamarády, krytý bazén, ale hlavně o milovaný jezdecký oddíl. Zprvu se zdá, že na koních bude moci jezdit dál – na místním statku.
Až Bětka vyroste, chce pracovat jako ředitelka zoo. Miluje totiž zvířata, a navíc s nimi dokáže rozmlouvat. Lachtánek Tonda je pořádný nezbeda. Neposlouchá maminku ani ošetřovatele, ale s Bětkou si rozumí. Nadchne se jejím vyprávěním o životě na moři a rozhodne se zoo opustit.
Ačkoliv je Bětce teprve sedm let, o tom, jaké bude její povolání, má jasno. Chce pracovat jako ředitelka zoo. Miluje totiž zvířata, a co je hlavní – dokáže s nimi i rozmlouvat.
To je paráda, mít babičku na vesnici! Trošku bojácný Ondra se o prázdninách seznámí s Vojtou, svým prvním opravdovým kamarádem. Zažijí spolu velká dobrodružství a opravdové výpravy.
Terka je jedináček, takže když dostane za vysvědčení malého králíčka, je nadšená. Konečně bude mít doma živého kamaráda. Starat se o zvířátko ale není jen tak.