Přijde uličnický lachtánek na to, že mít svoji hlavu se často nevyplácí?

Lachtánek Tonda je pěkný nezbeda. Nechce poslouchat svou mámu ani ošetřovatele a s ostatními lachtany si nerozumí. Nakonec si usmyslí, že ze zoo odejde a bude žít na volném moři. Když pozná podivína Standu, kterého považuje za námořníka, věří, že s jeho pomocí se k moři...