Kniha nabízí výběrovou čtyřicítku dosud nepublikovaných scénářů Jiřího Voskovce a Jana Wericha z dob jejich amerického válečného vysílání. Scénáře jsou pečlivě doplněny o základní historické souvislosti, aby jim rozuměl i dnešní čtenář.
Česko-anglická publikace představuje první ucelenější pohled na doposud nezkoumaný fenomén zvukových nahrávek, které v první polovině dvacátého století produkovaly americké gramofonové firmy pro početnou komunitu českých imigrantů v USA.
