Lucie, třicetiletá sexy šéfredaktorka nakladatelství má skvělou práci, ale na osobní život jí moc času nezbývá. Už dlouho je tajně zamilovaná do Davida, svého šéfa, a právě v den svých třicetin se rozhodne vzít osud do svých rukou.
Příběh o nerovném vztahu Veroniky, mladé začínající novinářky, a Toma, téměř padesátiletého otce dvou dětí, jenž získal díky restitucím značný majetek a jehož manželství právě prochází krizovým obdobím.