Rubáš, Stanislav

The book bears witness to the quiet but resilient fi ght Ukrainian and Czech translators have waged to shape and preserve their mother tongues, save their cultural contact with the West, and energize civic engagement in times of oppression.

Učebnicový titul z edice Občanského a společenskovědního základu se zaměřením na právo. Obsahuje mimo jiné tato témata: Právo a jeho historický vývoj, právní normy, ústavní právo, občanské právo, rodinné právo, pracovní právo, obchodní právo.

Učebnicový titul z edice Občanského a společenskovědního základu se zaměřením na ekonomii. Kniha byla ve 4. vydání plně aktualizována a byla rozšířena o kapitolu věnující se dnes tolik aktuálním tématům - blokchainu a kryptoměnám.

Kniha rozhovorů s dvaceti sedmi představiteli nejstarší generace (data narození v období 1920-1935) našich překladatelů.

Nejprve nastiňuje postupné pronikání Puškina do českého kulturního povědomí, pak se pokouší dobrat příčin Oněginova celosvětového věhlasu a nakonec se věnuje rozboru pěti knižně vydaných překladů do češtiny.