Kniha Slavnost bezvýznamnosti Milana Kundery, vydaná ve francouzštině v roce 2014, je považována za jedno ze základních prací autora a zároveň je řazena mezi vrcholná díla české literární prózy, oceňovaná celosvětově.
Kunderův vhled do bludiště lidské mysli s perspektivou humoru. Ve svém druhém francouzsky psaném románu (vyšel roku 1997 ve Francii) se Milan Kundera vrací k víceznačné tematice lásky.
Unesený Západ, osmý svazek esejů Milana Kundery, obsahuje dva texty: Nesamozřejmost národa, projev Milana Kundery na sjezdu Svazu československých spisovatelů v roce 1967, a francouzsky psaný esej Unesený Západ (1983) v překladu Anny Kareninové.