Listopad roku 1924. Zaoceánská loď Endeavour vyplouvá ze Southamptonu do New Yorku a na její palubě se kromě posádky nachází i dva tisíce pasažérů.