Škultéty, Michaela
Michaela Škultéty (* 1972 v Praze) se zaměřuje na současnou německojazyčnou literaturu a na beletrii pro děti a mládež. Je nositelkou Čestné listiny IBBY 2014 za Českou republiku v kategorii překladatelů a laureátkou Zlaté stuhy za knihy pro děti a mládež, obojí jí přinesl překlad románu Wolfganga Herrndorfa Čik. Dlouhodobě spolupracuje s Goethe-Institutem v Praze a s Pražským literárním domem autorů německého jazyka. V roce 2019 vydala vlastní knihu Život a jiné nesrovnalosti. Přeložila kupř. romány Timura Vermese Už je tady zas a Hladoví a sytí, vzpomínky Marie Jalowiczové Simonové Přežila jsem Hitlera, román Benedicta Wellse Na konci samoty, gruzínskou ságu Nino Haratischwili Osmý život (Pro Brilku), román Joachima Meyerhoffa Kdy bude konečně zase všechno takové, jaké to nikdy nebylo a řadu dalších knih.
Michaela Škultéty (* 1972 v Praze) se zaměřuje na současnou německojazyčnou literaturu a na beletrii pro děti a mládež. Je nositelkou Čestné listiny IBBY 2014 za Českou republiku v kategorii překladatelů a laureátkou Zlaté stuhy za knihy pro děti a mládež, obojí jí přinesl překlad románu Wolfganga Herrndorfa Čik
...
Strašidelné pohádky z celého světa
Kniha o údivu nad nevšedností všedního života… Krátké texty mapují autorčin běžný život od půvabných projevů ženské marnivosti přes prožitky z cestování, sportování, čtení, zaujetí vlastní prací redaktorky a překladatelky až po výchovu dětí a hlubší zamyšlení o paradoxech života. Její tichý a nenápadný humor zůstane dlouho v podvědomí čtenáře. Svět Michaely Škultéty je světem, ve kterém čtenář rád pobude, a do své reality se pak vrátí osvěžen a pln úsměvně zdrženlivého optimismu. M. Třeštík