V první části rozsáhlé adaptace nejoblíbenější povídky Roberta E. Howarda „Královna Černého pobřeží“ dává Cimeřan po událostech v závěru předchozí knihy sbohem civilizovanému světu a vydává se na širé moře.
V přímém pokračování rozsáhlé adaptace nejoblíbenějšího conanovského příběhu Roberta E. Howarda „Královna Černého pobřeží“ je Cimeřanova a Bêlitina oddanost podrobena těžkým zkouškám.
