Roky pomalu ubíhají. Moderní dívka, která se převtělila do těla krásné Athanasie, se už smířila se svým životem princezny a v průběhu let se jí dokonce podařilo vybudovat vztah s otcem, nelítostným císařem Claudem.
Fiktivní román o životě krásné princezny Athanasie skončí tragicky – je zabita rukou vlastního otce, chladnokrevného císaře Clauda de Alger Obelia. Tento příběh se stane realitou pro obyčejnou dívku ze současnosti, která se jednoho rána zničehonic...
Athanasie má debutantský ples úspěšně za sebou a její život nově začínají vyplňovat společenské povinnosti. Psaní korespondence, čajové dýchánky… vůbec to nebere konce! V její blízkosti se však pořád pohybuje Jeanette, která se s ní snaží spřátelit.