Od chvíle, kdy Amanda zdědila rezidenci Blackových, neměla ani vteřinu volna. Pořád jen samé tréninky, úkoly, mise… Ale to se brzy změní, protože Amanda si chce poprvé za celou dobu vzít den volno a jít na školní ples.
Lord Thomas, vlivná osobnost města, žádá Blackovy o navrácení rodinného amuletu – náramku, který Blackovi kdysi ukradli pro dobro lidstva. Jenže je tu zádrhel: tato rodina zlodějů amulet již nevlastní.