Ana a Reid potřebují, aby se na ně konečně usmálo štěstí.
Po děsivě komplikovaném porodu jejich prvního dítěte je Ana ochrnutá a zahořklá a musí se potýkat s omezeními života na vozíku, se svým vztahem k Reidovi a s odporem k jejich dítěti.
