Nemilosrdná groteska významného velšského básníka, která sice po svém vydání v roce 2003 vzbudila oprávněný rozruch, ale byla natolik svérázná a upřímná, že nezískala žádnou britskou literární cenu.
Provokativním humorem oplývá pokračování knihy Nikdy neříkej nikdy. Také tentokrát jsou páně XY-ovy názory předpojaté, zlomyslné, destruktivní, sexistické a politicky nekorektní.
Sbírka Ondřeje Macury Žaltář obsahuje básně, které časově předchází jeho debutu – básnické sbírce Indicie (Klub přátel Tvaru 2007). Zatímco Indicie tvoří dvě rozsáhlé poémy, Žaltář obsahuje třiatřicet kratších textů.
