První část komiksového zpracování příběhů oblíbeného brutálního detektiva, který po boku se svým věrným společníkem, detektivem čekatelem Stulíkem bojuje se zločinem.
Titul vychází nově i s původními, dnes již poeticky „archaickými“ fotografiemi, a chce tak znovu oživit co nejautentičtější obraz autora o svébytných vyprávěních jeho dobrodružství na dalekém severu.
Pátrání po stopách dějin se v této novele proplétá se surreálně-karnevalovým dějem. Lakonicky vyprávěný příběh je archeologií hrůzy, vrstvu za vrstvou odkrývá území novější evropské minulosti. Autor za knihu získal Cenu J. Seiferta 2010.
Druhé vydání povídkové tvorby Jana Pelce. Kromě té, která již vyšla pod tituly...a povídky, ...a máš mě rád? a ...a golpotoni táhnou, tvoří více než třetinu povídky mimo tuto sbírku nevydané.