Alex a Qiang, kteří jsou členy Královské společnosti učených cestovatelů v čase, mají podezření, že existují i další Cestovatelé v čase, kteří mají v úmyslu změnit minulost. Alex se znovu setká s Diegem. Nemá k němu žádnou důvěru, přesto se rozhodne
Již několik století uplynulo od ničivých válek, v nichž lidé přemohli ostatní rasy. Dnes je lidská říše magickými řády udržována v područí násilí a strachu.
Vědci chtějí dostat robůtka Norbyho. Rádi by totiž zjistili, co se skrývá za jeho antigravitačními schopnostmi. A tak před nimi musí popletený robůtek společně s vesmírným kadetem Jeffem, svým nejlepším kamarádem, uprchnout na planetu plnou draků...