Když se Nina rozhodne prozkoumat hotelové apartmá, které mělo být původně její, je přistižena jejím novým obyvatelem, hollywoodskou hvězdou, Julianem Knightem.
Natálie i Eva touží po lásce. Obě mají podobné sny, ale každá z nich žije v jiném období a má jiné starosti. Zatímco Natálie se v nemocnici zotavuje ze zranění, která utrpěla při dopravní nehodě, v podání upovídané stařenky Hedviky, která s ní sdílí pokoj, ožívá příběh Evy.