Olivia je do svého nejlepšího kamaráda Daniela zamilovaná snad odjakživa a v hloubi duše ví, že jsou pro sebe jako stvoření. Ale prostě se pořád míjejí – od studií nikdy nebyli zároveň single.
Eliza je stále v jednom kole. Když její tři děti vyrostly a opustily domov, odstěhovala se do menšího bytu, ale teď jsou opět všechny zpátky. Eliza tak musí sdílet postel se svou nejstarší dcerou a jejím mopsem. Situace už začíná být neúnosná.
Čí je to chyba? Samozřejmě, že tvoje Jessie, protože ses vždycky bála riskovat! Jessie se tedy rozhodla začít riskovat. Přímo na exkluzivním pařížském maškarním plese, na který se vetřela s ukradenou pozvánkou… Kdo je ta holka v červeném?
Oldenburg, 1897: Marleene je první ženou, která získala titul „dvorní zahradnice“. Nyní chce svého úspěchu využít k tomu, aby připravila půdu pro další ženy, které by se mohly stát jejími učednicemi.