Martin Hilský, profesor anglické literatury na FF UK, patří k našim předním překladatelům a znalcům díla Williama Shakespeara. Jako šestý svazek jeho dvojjazyčné shakespearovské edice vychází Othello, benátský mouřenín.
Katalog vyšel u příležitosti stejnojmenné výstavy, kterou pořádá Správa Pražského hradu v Tereziánském křídle Starého královského paláce od 11. 8. 2006 do 14. 1. 2007.
