Hrabě Laurence Maxwell na to nebyl pyšný. Svést v zahradách nevinnou dívku, to se mu nepodobalo. Ale jejich vzájemná přitažlivost byla prostě neodolatelná.
Vrátil se! Galen se vrátil na rodný ostrov, ale už to nebyl ten chlapec, kterého Roula znala. Začínala chápat, že Galen je teď ve všem všudy úplně jiný člověk než dřív. Dokonce jako by na ni úplně zapomněl!
Connie už má svého nudného života plné zuby. Pečuje o domácnost, hlídá vnoučata, dělá taxikářku manželovi a při tom všem se cítí nenaplněná a přehlížená.
Márty si představoval, že své dvacáté narozeniny stráví velmi divoce, třeba s bezva kámoškami, popíjením v baru a pokukováním po neznámých klucích. Nikdy by ho nenapadlo, že dostane za dárek neznámého týpka, který je placený za předvedení své nahoty.