Na brášky Ondru a Vítka čeká po napínavém dobrodružství v pražském metru další fascinující místo pod zemí k prozkoumání – spletité a opuštěné důlní štoly Krušných hor!
Obrovský vlk přichází k malé dívce, která se bojí usnout. Vypráví jí prastaré vlčí legendy, které si po generace předávaly národy žijící poblíž polárního kruhu.
Šestiletý Péťa jde poprvé do školy. S rodiči se z Česka přestěhoval do Portugalska, a tak na něj čekají spolužáci z celého světa. Jak to zvládne, když neumí ani slovo anglicky? Najde si tu kamarády? Budou si rozumět?