Matylda je normální holka, jen má místo psa vlka. Růžovýho. Vlk mluví, bydlí na hausbótu a vážně miluje chlebíčky. Společně si užijí spoustu legrace, akce, ale i lenošení.
Od událostí v prvním svazku uběhly dva roky. Emily a Vigo se vydávají na cestu do ztracených vzpomínek, aby odkryli tajemství ukryté v Trellisově dětství. Díky tomu zjistíme, jak princ elfů přišel k jizvám na duši i na těle.
Další tři dobrodružné příběhy Emči a Míny. Zloduch Blecha se snaží zmocnit nového profesorova vynálezu. Zabránit mu v tom mohou jen Emča, Mína, jejich nový kamarád Tom a samozřejmě Chemule!