Od událostí v prvním svazku uběhly dva roky. Emily a Vigo se vydávají na cestu do ztracených vzpomínek, aby odkryli tajemství ukryté v Trellisově dětství. Díky tomu zjistíme, jak princ elfů přišel k jizvám na duši i na těle. Výpravu zaskočí návrat lovce Gabilana a konečně odhalíme původ a záměry tajemného hlasu, kvůli kterému Emily znovu prožije...