Když se na začátku pandemie zastaví celý svět, Etta uvízne v Kansas City. Ve snaze sehnat střechu nad hlavou se setkává s Henrym, který potřebuje ošetřovatelku.
Franny Doyleová má příšerný den. Zrovna dostala výpověď v práci, a aby toho nebylo málo, zasekla se ve dveřích metra a roztrhla si své oblíbené šaty. Takže teď kdekdo ví, jaké nosí spodní prádlo.
Kolik toho Kitty ví? Laurence jí před lety hrozně ublížil, i když si myslel, že jí pomáhá. Jenže tehdy bylo tehdy a dnes je dnes a Laurence netuší, zda si přes své miliony může dovolit náklady, které s sebou touha po Kitty ponese.
Maggie Lodgeová si najme soukromé očko Sama Sage, aby pomohl vypátrat osobu, která vydírá její zaměstnavatelku. Oba tvoří dost nesourodý pár, ale postupně to mezi nimi začíná jiskřit.
Mila je zpátky v Tennessee. Od rozchodu s Blakem uběhly už dva roky a teď se soustředí na to, aby před nástupem na vysokou hodila minulost za hlavu. Sbohem rodinné drama, hollywoodské krize... a Blakeu.
Violet Wilkinsová je anglickou smetánkou považována za opravdu nekonvenční dámu nejen pro své přátelské a bezprostřední chování, ale také proto, že má pozoruhodného koníčka: fotografování.