Cítíte tu vůni čerstvých langošů? Slyšíte z plážového baru tóny devadesátkových hitů? V rekreačním středisku Hladina si na své přijde každý, ať už hledá inspiraci pro psaní, lék na krizi středního věku, nebo jen slušné podmínky pro windsurfing.
Divadelní představení studentské rady je tady. Tóko se konečně splní její největší přání a čeká ji pomyslná konečná. Dokáže se změna, kterou do scénáře zanesla Jú, dotknout Tóčina srdce? Okamžik pravdy se blíží.
Zdá se, že Joker na vlastní kůži zakusí drsnou realitu sloganu „Nezahrávej si s Texasem“, protože Sampsonovi ho právě převezli na svůj nechvalně proslulý ranč… a chystají večeři…
Přestože mezi civilisty uvězněné na podzemním nástupišti ve stanici Šibuja vpadli přetvoření lidé, Godžó si i nadále udržuje silovou převahu. Netuší však, že prokletí duchové mají tajný plán, jak ho uvěznit.
Základna Japonských sil obrany v Tačikawě čelí náhlému útoku létajících nestvůr. Zatímco se jim 3. prapor včetně Kafky postaví na odpor, nadporučík Hošina svádí boj na život a na smrt s jejich vůdcem, inteligentní velestvůrou.
Kafka Hibino byl donucen odhalit svoje tajemství a upadl do zajetí Obranných sil. Ačkoliv trvá na tom, že si zachoval lidskost, je generál Šinomija k jeho argumentům hluchý a přebere Kafkovu likvidaci do vlastních rukou.
Na kole je člověk jen jedno šlápnutí od vzletu. Skoro každý si vzpomene, jaké to bylo, když se poprvé rozjel sám. Čím to je? Co vlastně kolo dělá s naším tělem a pocity, s našimi cestami krajinou i městy, ve kterých žijeme?
